動画「まちを学ぶ、歴史を学ぶ、人を学ぶ」イベント・お祭り  観光スポット・夜景

プロモーション映像「まちを学ぶ、歴史を学ぶ、人を学ぶ」動画配信スタート！！

　足利市と桐生市では、国の地方創生推進交付金を活用し、両市の日本遺産を活用したヘリテージツーリズムを促進するため、「桐生＆足利ヘリテージツーリズム促進協議会」を設立し、各種事業を実施しています。

　この度、当協議会の事業の一環として、両市共通の観光資源である日本遺産を中心に、桐生市は「紡ぐ」、足利市は「学ぶ」をテーマにプロモーション映像を制作しましたので、ぜひご覧ください！

※足利市のナレーション及び楽曲の歌唱については、あしかが輝き大使の堀優衣さんが務めています。

プロモーション映像「まちを学ぶ、歴史を学ぶ、人を学ぶ」完成！！（外部リンク）

足利市版

足利市プロモーション映像「まちを学ぶ、歴史を学ぶ、人を学ぶ」（本編・日本語）

https://www.youtube.com/watch?v=R839N1WXik0

短編動画の視聴は下記リンクをクリックしてください。（YouTubeへ外部リンクします）

「まちを学ぶ、歴史を学ぶ、人を学ぶ」（90秒・日本語）「まちを学ぶ、歴史を学ぶ、人を学ぶ」（15秒・日本語）

英語（English）
Ashikaga Learning from Cities, Hisory, and People（full）
Ashikaga Learning from Cities, Hisory, and People（90sec）
Ashikaga Learning from Cities, Hisory, and People（15sec）

タイ語（Thai）
อาชิคางะ　เรียนรู้บ้านเมือง เรียนรู้ประวัติศาสตร์ และเรียนรู้ผู้คน

中国語/簡体字（Simplified Chinese）
足利寻访市街、追溯历史、探究人心

中国語/繁体字（Traditional Chinese）
足利尋訪市街、追溯歷史、探究人心

両市（足利市・桐生市）版

桐生市・足利市プロモーション映像「桐生・足利　まち、歴史、人を紡ぐ、そして学ぶ」（90秒・日本語）

https://www.youtube.com/watch?v=myQvZyQQKko

短編動画の視聴は下記リンクをクリックしてください。（YouTubeへ外部リンクします）

「桐生・足利　まち、歴史、人を紡ぐ、そして学ぶ」（15秒・日本語）

英語（English）
【Kiryu & Ashikaga】Connecting and Building, and Learning from Towns, History, and People（90sec）
【Kiryu & Ashikaga】Connecting and Building, and Learning from Towns, History, and People（15sec）

桐生市版

【ヘリテージツーリズム】桐生まちを紡ぐ、歴史を紡ぐ、人を紡ぐ「桐生&足利ヘリテージツーリズムＰＲ映像（桐生本編フルバージョン）」

https://www.youtube.com/watch?v=8aB-UUEzTi8

短編動画の視聴は下記リンクをクリックしてください。（YouTubeへ外部リンクします）

「まちを紡ぐ、歴史を紡ぐ、人を紡ぐ」（90秒・日本語）

「まちを紡ぐ、歴史を紡ぐ、人を紡ぐ」（15秒・日本語）

英語（English）
Kiryu Connecting and Building Cities, History, and People (full）
Kiryu Connecting and Building Cities, History, and People (90sec）
Kiryu Connecting and Building Cities, History, and People (15sec)

タイ語（Thai）
คิริว　ถักทอบ้านเมือง ถักทอประวัติศาสตร์ และถักทอผู้คน

中国語/簡体字（Simplified Chinese）
桐生贯串市街、交织历史、融合人心

中国語/繁体字（Traditional Chinese）
桐生貫串市街、交織歷史、融合人心

動画「まちを学ぶ、歴史を学ぶ、人を学ぶ」 イベント・お祭り 観光スポット・夜景

動画「まちを学ぶ、歴史を学ぶ、人を学ぶ」イベント・お祭り観光スポット・夜景